Эта наша услуга реагирует на потребности наших клиентов использовать в международной торговле официальные документы компаний, для признания которых за рубежом требуется высшая степень заверения – апостиль или суперлегализация. Речь идет, прежде всего, o выписках из торгового реестра, нотариальных свидетельствах, учредительных документах, уставах компаний, доверенностях с заверенными нотариусом подписями и т.п.
Если Вы хотите или Вам необходимо использовать такие официальные документы для юридических действий за рубежом, Вам будет необходима их правильная легализация – апостиль или суперлегализация. 16.3.1999 г. в Чешской Республике начала действовать Конвенция об отмене требований легализации иностранных официальных документов, принятая в Гааге 5.10.1961 г. На основании данной конвенции можно использовать официальные документы подписавшихся государств с упрощенной легализационной надписью – апостилем.
Для наших клиентов мы способны обеспечить апостиль или суперлегализацию таких официальных документов в рамках всей ЧР в течение одной недели.
Цена за проставление апостиля на Ваших документах составляет 500 CZK за каждый документ с апостилем.
(В случае суперлегализации необходимо еще причислить сборы в иностранном посольстве, размер которых различен в разных посольствах).
Доставка документов клиентам за пределами Праги производится обычно по почте или с помощью EMS. В этом случае к услугам обычно причисляется стоимость почтовых услуг.
Суперлегализацию документов мы обеспечиваем за 1500 CZK + сборы в иностранном посольстве.
Проставление апостиля или суперлегализацию документов Вы можете заказать у нас по e-mail : info@spolecnosti.com или по телефону.
Мы обеспечиваем проставление апостиля только на документах, выданных или заверенных в ЧР.
Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Австралия, Азербайджан, Багамы, Барбадос, Бельгия, Белиз, Беларусь, Босния и Герцоговина, Ботсвана, Бруней- Даруссалам, Болгария, бывшая Югославская Республика Македония, Острова Кука, Чешская Республика, Китай – только Гонг-Конг и Макао, Доминиканская Республика, Эквадор, Эстония, Фиджи, Финляндия, Франция + Французская Полинезия, Французские территории Аффарс и Иссас, Гваделупа, Гвиана, Коморские острова, Мартиник, Новая Каледония, Реюньон, Сен-Пьер и Микелон, Уоллис и Футуна, Гренада – с 7 апреля 2002 г. (до этой даты управляется Великобританией), Гондурас, Хорватия, Индия, Ирландия, Исландия, Италия, Израиль, Япония, ЮАР, Казахстан, Колумбия, Кипр, Лесото, Либерия, Лихтенштейн, Литва, Латвия, Люксембург, Венгрия, Малави, Мальта, Маршалловы острова, Маврикий, Мексика, Монако, Намибия, Германия, Ниуэ, Нидерланды + Нидерландские Антильские острова, Аруба, Норвегия, Новая Зеландия, Панама, Польша, Португалия + Ангола, Мозамбик, Австрия, Румыния, Российская Федерация, Греция, Сальвадор, Самоа, Сан Марино, Сейшелы, Словакия, Словения, Сербия и Черногория, Суринам, острой Святой Люции, Святой Христофор и Невис, Сент-Винсент и Гренадины, Свазиленд, Испания, Швеция, Швейцария, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, США + Американское Самоа, Гуам, Северные Марианские острова (Northern Mariana Islands), Пуэрто-Рико, Виргинские острова Соединенных Штатов (Virgin Islands of the United States), Украина, Великобритания + Джерси, the Bailiwick of Guernsey, Остров Мэн, Ангилья, Бермудские острова, Британские Антарктические Территории (British Antarctic Territory), Британские Виргинские острова (British Virgins Islands), Британские Соломоновы острова (British Solomon Islands), Кайманские острова, Фолклендские острова, Гибралтар, Монтсеррат, остров Святой Елены, Южная Георгия и Южные Сандвичовы острова (South Georgia and South Sandwich Islands), Острова Теркс и Кайкос, Венесуэла.
На документы, предназначенные для использования в странах, которые не указаны в вышеприведенном списке, необходимо оформить суперлегализацию. Суперлегализацию документов мы обеспечиваем на тех же условиях, что и проставление апостиля.
© CHAMR & PARTNERS s.r.o. 2018 |